インスタライブを終えて

先日のライブ、ご視聴くださったみなさま、ありがとうございました。

f:id:wellwalk:20210214160316j:plain

「もし誰もいなかったら二人で雑談して終わりだねー！笑」と友人と言っていましたが、遅い時間にも関わらず、みてくださった方がいて、そしてご質問やご感想のメッセージもいただけたりと本当に感謝です。

Twitterを通じて知り合い、私がとても尊敬する"スキンケアスペシャリスト"（さっそく使ってみる！）のくみさんには、このようなご感想付きのシェアまでしていただき、この場をお借りして改めて御礼申し上げます。

anさん@alice_wellwalk に
肩書きを英語でなんて名乗ったら良いのか相談させていただきました。

①beauty therapist
②facial therapist
③skincare specialist
こんな感じだそう✨

インスタライブはanさんの通訳＆ナビゲートのもとにネイティブの方にいろいろ相談できるという贅沢な内容でした🥰 https://t.co/aZYVehKdra
— くみさん (@kumi_aesthetica) 2021年2月13日

②を名乗りつつ、スキンケア指導士の講座をきっちり身につけて③を醸し出していきたい😆

有益さと、anさんの可愛さとおだやかさと受容的な空気が共存してる配信は、
深夜に観ても副交感神経優位なままスヤスヤーっと眠りにつかせてくれて、これぞセラピストの鏡！
と勉強になったー☺️
— くみさん (@kumi_aesthetica) 2021年2月13日

英語で何て名乗ろうかというひとつ前のツイートですが
さっそく混同していました😂

①beauty therapist
②facialist
③skincare specialist

フェイシャリスト！
顔に特化してる人感があっていいな☺️

こってこての日本語なまりの英語で
②③あたりを名乗っていこうと思います！ https://t.co/MqgpEUFRsu
— くみさん (@kumi_aesthetica) 2021年2月13日

そしてインスタでもシェアしてくださいました！本当にありがとうございます。

f:id:wellwalk:20210214202507j:plain

くみさんのフェイシャル技術や知識、学びに対する姿勢などは本当にいつも尊敬！なので、Twitterをやっている方はぜひチェックしてみてください⭐︎

フェイシャルもとっても心地よいトリートメントが受けられます（頼まれていないのに謎に宣伝✨PR案件とかじゃないです笑）。

ただ嬉しいお言葉を頂けた反面、自分の中では「あぁ、あれもできなかった、あれも忘れた、あぁ・・・・・」と反省点ばかりが頭に残り。。。

特にクレーム？みたいなお声はまだいただいておりませんが（まぁライブ自体は無料ですしね笑）、皆様それぞれ思ったこととかあったかと思います。

様々なコンテンツが登場し、人の時間や耳を奪い合う時代？とも言われている中、あの時間に私たちのライブを選んでお時間を作ってくださったみなさまには、感謝しかありません。

普段自分の写真とか動画を撮ることはほぼなく、顔出しや声出しをしたこともなかったのでそれもたくさん気になりましたが、私がライブをするときの注意点として意識していたことの一つがこちら↓

「あなたの顔とか個人的な話はどうでもいいから、とにかく英語についてやること！！！」

これをメモして目につくようにしておりました（笑）。

（そういえばこの時期って個人的に1年で一番肌が荒れやすいし、いつも太る時期。なんでよりによってこの時期にやろうと思ったんだろう。でももうやるって言っちゃったよ。どうしよう。美容について書いたりしてるのに、それでこの見た目？とか思われたらどうしよう・・・・・など）

と、容姿についての悩みを書いたらキリがないですが、他人にとっては正直どうでもいい。とにかく「そんな言い訳がましいこと説明しなくていいから英語よ英語！！！」という意識で行いました（笑）。

とても緊張したので声も小さく震えていたし、

なんか淡々と話してしまったし（面白さがない）、

英語の発音も後で聞いたらおかしいのあるし、

自分だけ理解した気になって全部訳しきれてなかったものもあるし、

「コメントしてくれてる！ハート飛ばしてくれてる！」と気づいたものがあったもののどなたかまで把握できず・・・

などなど、せっかく反応してくださったのにすみません（涙）！！！

共通の友人も参加してくださったようなのですが、面識がない方も反応してくださっていた気がします。余裕がなく、何も反応をお返しすることができず後悔しております。

もし、コメントで質問をされていてスルーしてしまった方がいらっしゃったら、別途お答えしますのでこちらのブログへのコメントか、インスタのDMにいただけたらお返事いたします（ライブが終了するとどなたがご参加くださったのかという情報や、コメントなども見れなくなってしまうため）。

そして、ライブ中にご質問いただいた「カマルドリ」というブランドについては、インスタのストーリーズにポストしました。ご質問者様に直接にメッセージしようかとも思ったのですが、他にも気になる方がいるかな、と思いそちらで回答しました。そしてご質問者様、おそらくあの方、と思うのですが、100％の自信がなく、直接メッセージをするのも避けました。

すみません、お恥ずかしながら本当に余裕がなかったです。

ライブは観れなかったけど内容は気になるな、という方、アーカイブには残していませんが、ストーリーズに内容をまとめたのでよろしければそちらをご覧ください（ハイライトの「ENGLISH」にも追加しております）。↓

@an.mirific

その場で訳しそびれてしまったもの、解説し忘れてしまったものなども含め結構時間をかけてまとめたので、読んでいただけると嬉しいです！

そして、以前書いたヘッドマッサージについての記事、こちらも追記してみました。

英語でヘッドマッサージって言わないで？！ - an’s diary ⚓︎

また、友人と始めたオンラインでのプライベートレッスンもよろしければご検討ください！

f:id:wellwalk:20210214153318j:plain